Ranbir Kapoor’s Ramayana has achieved a major box office milestone in South India, collecting over ₹100 crore in net earnings through its dubbed versions. With this achievement, the film has reportedly become the first Bollywood movie to cross the ₹100 crore net mark from dubbed versions alone in the southern markets.

Among the four South Indian language versions, the Kannada version is leading the collections with approximately ₹38 crore net. The Telugu version follows closely with around ₹34 crore net, while the Tamil and Malayalam versions are also reportedly receiving a positive response from audiences.

The film's performance has attracted attention because of the strong collections generated outside its original Hindi market. Its dubbed versions have reportedly surpassed the combined lifetime earnings of several other major Bollywood releases in South India.

For comparison, films such as Jawan and Dhurandhar: The Revenge are reported to have collected approximately ₹60 crore net combined through their dubbed versions over their respective theatrical runs. Ramayana has moved beyond that reported benchmark, establishing a new milestone for Hindi cinema in the southern markets.

One of the major factors behind this performance is believed to be the film's distribution strategy across South India. Unlike several other big-budget Hindi releases, Ramayana reportedly secured a substantial number of theatrical shows in important cities, particularly Hyderabad and Bengaluru.

This wider theatrical availability helped the film reach audiences across different regions and language markets. Stronger show availability, combined with positive word-of-mouth, appears to have contributed to the impressive performance of its Kannada and Telugu versions.

The Kannada and Telugu markets have emerged as the biggest contributors among the dubbed releases. The positive performance of the Tamil and Malayalam versions has further strengthened the film's overall position in South India.

With more than ₹100 crore net reportedly coming from its dubbed versions, Ranbir Kapoor's Ramayana has set a notable benchmark for Bollywood films releasing in multiple South Indian languages. Its box office performance highlights the importance of regional distribution and audience reach for big-budget Hindi films.